Die 29 Folgen - Inhaltsangaben

 

"Buff." Wie aus der Pistole geschossen stellen sich die Drillinge Betty, Benny und Buck Buff vor, wenn sie nach ihrem Namen gefragt werden.
Die drei Geschwister lösen in den bei Karussell insgesamt erschienenen 29 Folgen abenteuerliche Fälle. Mit dabei ist immer der großschnäblige Papagei Lord Jickledy, der die vorwitzigen Geschwister oftmals als einziger aus der Klemme befreien kann.
Nicht selten gehen die drei Kinder ihrem Onkel, Inspector Mac Macintosh, angestellt bei der Londoner Kriminalpolizei Scotland Yard zur Hand, auch, wenn dieser das eigentlich gar nicht will. Für die Folgen 11-15 wird dieser übrigens von dem französischen Inspecteur Maurice Garbouche vertreten.
Durch ihre Neugier bringen sie sich permanent in Gefahr, doch zum Glück ist da ja auch noch ihre Granny Josephine Summerstick, die vorlaute Verbrecher nicht selten mit ungeahnten Karatekünsten zum Schweigen bringt.
Zu erwähnen wäre da noch Anna, die kunstinteressierte Cousine aus Deutschland, die die Geschwister immer wieder mal für kleine Kurztrips besuchen kommt und die dann auch jedes Mal in die Abenteuer der Drillinge verwickelt wird....

 

Dieser Text entspringt der Feder von rumpelmuck und erschien ursprünglich auf der nicht mehr existierenden Hörspielseite poltermuehle.  Die exzellenten Scans auf dieser Unterseite stammen von www.hoerspielwelten.de

Unter untenstehendem Link, kann eine vergrößerbare Gesamtansicht aller Cover abgerufen werden.

http://e.jimdo.com/app/sede79a0f55421833/p7be456c30911ce8f/

Oben: Das offizielle Logo des Rabbit Studios Bönningstedt.

 

1986 startete die 1. Auflage, die es auf 29. Folgen brachte, beim Label Karussell (MusiCassetten & Schall-platten Karussell, Glockengießerwall 3, D-2000 Hamburg 1). Aufgenommen wurde sie im Rabbit Studio Bönningstedt.

Es gab zu Zeiten des großen Erfolges sogar eine Jubiläumsbox mit den Folgen 1-3 im dekorativen Pappschuber (auch mein Einstieg in die Serie)

In den späten 80iger Jahren wurde die Serie aufgrund zurückgegangener Verkaufszahlen mit der 29. Folge eingestellt. Der Kultstatus blieb.

1998 wollte man bei Ravens-burger neue Wege gehen, und so entstand die Idee selbst ins Hörspielgeschäft einzusteigen. Im Frühjahr 2000 wurden die ersten 8 Folgen für September 2000 angekündigt.

 

Die Wiederveröffentlichung wurde auf Juli vorgezogen.

 

Probleme des Unternehmens führten letztlich dazu, dass die Ravensburger Hörspiel-Produktion eingestellt werden musste. Universal wurde Rechtsnachfolger und brachte im September 2002 und 2003 jeweils zwei Folgen heraus, somit waren zu diesem Zeitpunkt 12 Folgen in der Neuauflage erschienen.

 

Durch High Score Media, zuletzt offenbar in Zusammenarbeit mit dem altgedienten Label maritim, wurde die komplette Serie als preiswerte Box mit mp3 CDs neu herausgegeben

 


Die Wachsfiguren-Gangster (1)

Klappentext: Spannend geht es zu im ersten Abenteuer von Betty, Benny und Buck Buff. Ausgerechnet im Wachsfigurenkabinett sind die raffiniertesten Taschendiebe am Werk, mit denen es Scotland Yard je zu tun hatte! Als sich die Drillinge nachts bei den Figuren einschließen lassen, geht es ihnen beinah an den Kragen. Aber nur beinah! Denn sie haben noch eine stürmische Verfolgungsjagd zu bestehen...

 

 

Inspector Mac Macintosh

-

Freddy Quinn

Betty Buff

-

Anika Pages

Benny Buff

-

Sascha Draeger

Buck Buff

-

Christian Stark

Anna Flitz

-

Marion Elskis

Granny Josephine Summerstick

-

Gerda Maria Jürgens

Lord Jickledy

-

Wolfgang Buresch

Judy Ribb

-

Renate Simonson

John Lennon

-

Wolfgang Orloff

Napoleon

-

Manoel Ponto

Mrs. Pink

-

Anita König

Mr. Pink

-

Henry König

Taxifahrer

-

Lothar Zibell

 

Produktion: Hans-Joachim Herwald
Manuskript: Wolfgang Pauls
Regie: Lothar Zibell / Hans-Joachim Herwald

 

Studio: Rabbit Studio, 2087 Bönningstedt

 

Musiken A-Seite: (Gemafrei) 3:12
Musiken B-Seite: (Gemafrei) 2:55

 

Länge A-Seite = 26:20 · Länge B-Seite = 25:45

 

(P) 1986 Polygram GmbH / Eine Karussell-Produktion
© mit freundlicher Genehmigung Otto Maier Verlag, Ravensburg

 

Illustration: Karin Lechler, Stuttgart
Satz: Type Art Team GmbH Detlef Rögener, Hamburg
Lithos: Kunstanstalt Werner Hentschel, Hamburg
Druck: Wilhelm Schröer & Co, Seelze


Die Stimme aus dem Untergrund (2)

Klappentext: Was ist los mit der Neuen in Bettys, Bennys und Bucks Klasse? Sie hat ein Geheimnis, das ist klar. Doch daß dieses Geheimnis die Drillinge in einen stillgelegten U-Bahnschacht führt, aus dem unheimliches Gebrüll ertönt, damit hat niemand gerechnet. Am wenigsten Onkel Mac, der einer "Jugendbande" auf der Spur ist und zum Schluß einem "Ungeheuer" 10 Kilo Rindersteaks opfern muß!

 Sprecher:

 

Inspector Mac Macintosh

-

Freddy Quinn

Betty Buff

-

Anika Pages

Benny Buff

-

Sascha Draeger

Buck Buff

-

Christian Stark

Granny Josephine Summerstick

-

Gerda Maria Jürgens

Lord Jickledy

-

Wolfgang Buresch

Judy Ribb

-

Renate Simonson

Micky

-

Kerstin Draeger

Brian

-

Lars Herwald

Albert

-

Christian Brandes

Taxifahrer

-

Wolf Orloff

Busfahrer

-

Thorsten Warnecke

 

Produktion: Hans-Joachim Herwald
Manuskript: Wolfgang Pauls
Regie: Lothar Zibell / Hans-Joachim Herwald

Studio: Rabbit Studio, 2087 Bönningstedt

Musiken A-Seite: (Gemafrei) 4:17
Musiken B-Seite: (Gemafrei) 1:12

Länge A-Seite = 23:55 · Länge B-Seite = 22:23

(P) 1986 Polygram GmbH / Eine Karussell-Produktion
© mit freundlicher Genehmigung Otto Maier Verlag, Ravensburg

Illustration: Karin Lechler, Stuttgart
Satz: Type Art Team GmbH Detlef Rögener, Hamburg
Lithos: Kunstanstalt Werner Hentschel, Hamburg
Druck: Wilhelm Schröer & Co, Seelze


Scharfe Schüsse bei James Bond (3)

Klappentext: Im neuen James-Bond-Film als Statisten dabei - das ist schon toll genug! Aber dann wird auch noch scharf geschossen, und Betty, Benny und Buck verfolgen einen "Fälscher"! Oder verfolgt der "Fälscher" die Drillinge? Klar ist das nicht. Und was nicht klar ist, wird schließlich gefährlich! Doch zum Glück hat der Papagei Lord Jickledy ein überaus gutes Gedächtnis...

Sprecher:

 

Inspector Mac Macintosh

-

Freddy Quinn

Betty Buff

-

Anika Pages

Benny Buff

-

Sascha Draeger

Buck Buff

-

Christian Stark

Granny Josephine Summerstick

-

Gerda Maria Jürgens

Lord Jickledy

-

Wolfgang Buresch

Judy Ribb

-

Renate Simonson

Steve Sheldon alias James Bond

-

Michael Weckler

Miriam Stone, Schauspielerin

-

Angelika Wockert

Barry Stone, Regisseur

-

Lothar Zibell

Conny Bakers, Schauspielerin

-

Gaby Blum

Roger Coleman, Beleuchter

-

Konrad Halver

Taxifahrer

-

Harald Pages

 

Produktion: Hans-Joachim Herwald
Manuskript: Wolfgang Pauls
Regie: Lothar Zibell / Hans-Joachim Herwald

Studio: Rabbit Studio, 2087 Bönningstedt

Musiken A-Seite: (Gemafrei) 1:12
Musiken B-Seite: (Gemafrei) 4:27

Länge A-Seite = 25:32 · Länge B-Seite = 24:20

(P) 1986 Polygram GmbH / Eine Karussell-Produktion
© mit freundlicher Genehmigung Otto Maier Verlag, Ravensburg

Illustration: Karin Lechler, Stuttgart
Satz: Type Art Team GmbH Detlef Rögener, Hamburg
Lithos: Kunstanstalt Werner Hentschel, Hamburg
Druck: Wilhelm Schröer & Co, Seelze

Tödlicher Tee (4)


 Klappentext: Irgendwas stimmt nicht mit der verrückten Miranda Clapstock alias Miss Blumentopf! Warum macht sie solch ein Theater um ein unscheinbares Säckchen Tee? Heiß geht es her auf der Verfolgungsjagd durch London City, als Betty, Benny und Buck Buff das Geheimnis lüften wollen. Doch dann taucht "der Mann unter Hypnose" auf, und ein Teefrachter wird zur Falle.

Sprecher:

 

Inspector Mac Macintosh

-

Freddy Quinn

Betty Buff

-

Anika Pages

Benny Buff

-

Sascha Draeger

Buck Buff

-

Christian Stark

Anna Flitz

-

Marion Elskis

Granny Josephine Summerstick

-

Gerda Maria Jürgens

Lord Jickledy

-

Wolfgang Buresch

Judy Ribb

-

Renate Simonson

Bayswood, Hafenrundfahrt-Kapitän

-

Michael Weckler

Miranda Clapstock

-

Gerda Gmelin

Peter Ryde, Matrose

-

Thomas Karallus

Rumcott, Kapitän

-

Harald Pages

Nick Prouster

-

Lothar Zibell

Taxifahrer

-

Konrad Halver

 

Produktion: Hans-Joachim Herwald
Manuskript: Wolfgang Pauls
Regie: Lothar Zibell / Hans-Joachim Herwald

Studio: Rabbit Studio, 2087 Bönningstedt

Musiken A-Seite: (Gemafrei) 0:57
Musiken B-Seite: (Gemafrei) 1:10

Länge A-Seite = 27:05 · Länge B-Seite = 28:50

(P) 1986 Polygram GmbH / Eine Karussell-Produktion
© mit freundlicher Genehmigung Otto Maier Verlag, Ravensburg

 Illustration: Karin Lechler, Stuttgart
Satz: Type Art Team GmbH Detlef Rögener, Hamburg
Lithos: Kunstanstalt Werner Hentschel, Hamburg
Druck: Wilhelm Schröer & Co, Seelze


Tote Ratten Im Kanal (5)

 

Klappentext: Einen raffinierten Plan hat Buck sich ausgedacht, um seinen Bruder Benny in einem ungewöhnlichen Wettrennen zu besiegen. Doch dann geht etwas schief, und Buck kommt in einer verteufelte Situation. Tote Ratten und "der Mann aus dem Gulli" geben den Drillingen Rätsel auf. Das Leben von hunderttausenden Londoner Bürgern wird von einem Umweltgangster bedroht.

Sprecher:

 

Inspector Mac Macintosh

-

Freddy Quinn

Betty Buff

-

Anika Pages

Benny Buff

-

Sascha Draeger

Buck Buff

-

Christian Stark

Granny Josephine Summerstick

-

Gerda Maria Jürgens

Lord Jickledy

-

Wolfgang Buresch

Judy Ribb

-

Renate Simonson

Rushford

-

Peter Lakenmacher

Sir Lester Hillyard

-

Werner Cartano

Stanley Baxter

-

Michael Harck

Taxifahrer

-

Manfred Wohlers

 

Produktion: Hans-Joachim Herwald
Manuskript: Wolfgang Pauls
Regie: Lothar Zibell / Hans-Joachim Herwald

Studio: Rabbit Studio, 2087 Bönningstedt

Musiken A-Seite: (Gemafrei) 3:27
Musiken B-Seite: (Gemafrei) 3:30

Länge A-Seite = 27:21 · Länge B-Seite = 28:40

 

(P) 1986 Polygram GmbH / Eine Karussell-Produktion
© mit freundlicher Genehmigung Otto Maier Verlag, Ravensburg

 

Illustration: Karin Lechler, Stuttgart
Satz: Type Art Team GmbH Detlef Rögener, Hamburg
Lithos: Kunstanstalt Werner Hentschel, Hamburg
Druck: Wilhelm Schröer & Co, Seelze


Blutrache (6)

 

Klappentext: Was ist los mit Fußballstar Billy Highborn? Von Spiel zu Spiel wird er schlechter. Benny beschließt, seinem Lieblingskicker zu helfen und deckt dabei - zusammen mit Betty und Buck - ein irres Geheimnis auf. Mord ist im Spiel! Doch wer ist der Mörder und wer ist das Opfer? Und schließlich: Warum reitet Granny durchs nächtliche London?

Sprecher:

 

Inspector Mac Macintosh

-

Freddy Quinn

Betty Buff

-

Anika Pages

Benny Buff

-

Sascha Draeger

Buck Buff

-

Christian Stark

Granny Josephine Summerstick

-

Gerda Maria Jürgens

Lord Jickledy

-

Wolfgang Buresch

Judy Ribb

-

Renate Simonson

Billy Highborn

-

Michael Harck

Manoluga

-

Manfred Wohlers

Komao

-

Gerd Hintze

Rubattee

-

Peter Lakenmacher

Taxifahrer

-

Werner Cartano

 

Produktion: Hans-Joachim Herwald
Manuskript: Wolfgang Pauls
Regie: Lothar Zibell / Hans-Joachim Herwald

Studio: Rabbit Studio, 2087 Bönningstedt

Musiken A-Seite: (Gemafrei) 1:26
Musiken B-Seite: (Gemafrei) 5:02

Länge A-Seite = 29:50 · Länge B-Seite = 28:14

 

(P) 1986 Polygram GmbH / Eine Karussell-Produktion
© mit freundlicher Genehmigung Otto Maier Verlag, Ravensburg

Illustration: Karin Lechler, Stuttgart
Satz: Type Art Team GmbH Detlef Rögener, Hamburg
Lithos: Kunstanstalt Werner Hentschel, Hamburg
Druck: Wilhelm Schröer & Co, Seelze


Die Diamantenerbsen (7)

 

Klappentext: Judy und Onkel Mac als Geiseln eines Diamantenräubers! - Das ist der dramatische Beginn dieser Folge. Wer ist der Entführer? Wo sind die Entführten versteckt? - Das sind die Fragen, die Betty, Benny und Buck, Granny und Papagei Lord Jickledy zu lösen haben. Lord Jickledy? Ein Vogel der Probleme löst? Aber ja doch! Laßt euch überraschen!

Sprecher:

 

Inspector Mac Macintosh

-

Freddy Quinn

Betty Buff

-

Anika Pages

Benny Buff

-

Sascha Draeger

Buck Buff

-

Christian Stark

Anna Flitz

-

Marion Elskis

Granny Josephine Summerstick

-

Gerda Maria Jürgens

Lord Jickledy

-

Wolfgang Buresch

Judy Ribb

-

Renate Simonson

Aurelia Lixton

-

Ursula Pages

Taxifahrer

-

Rolf Jülich

Stanley Baxter

-

Michael Harck

Bennet Pruce

-

Reent Reins

junger Mann

-

Thorsten Warnecke

 

Produktion: Hans-Joachim Herwald
Manuskript: Wolfgang Pauls
Regie: Lothar Zibell / Hans-Joachim Herwald
Assistent: Thorsten Warnecke

Studio: Rabbit Studio, 2087 Bönningstedt

Musiken A-Seite: (Gemafrei) 1:00
Musiken B-Seite: (Gemafrei) 2:32
Komponist: Alexander Ester

Länge A-Seite = 24:44 · Länge B-Seite = 27:52

 

(P) 1986 Polygram GmbH / Eine Karussell-Produktion
© mit freundlicher Genehmigung Otto Maier Verlag, Ravensburg

 

Illustration: Karin Lechler, Stuttgart
Satz: Type Art Team GmbH Detlef Rögener, Hamburg
Lithos: Kunstanstalt Werner Hentschel, Hamburg
Druck: Wilhelm Schröer & Co, Seelze


Der Hundemensch vom Hyde Park (8)

 

Klappentext: Laufen neuerdings die Hunde im Hyde Park, oder werden sie gestohlen? Betty, Benny und Buck spüren bei Nacht und Nebel den unheimlichen Vorgängen nach, die die Hundebesitzer verschrecken. Dabei kommen sie einem unglaublichen Verbrechen auf die Spur. Einem Verbrechen, das sie in ein Forschungslabor führt, wo Grausamkeiten "normal" zu sein scheinen.

Sprecher:

 

Inspector Mac Macintosh

-

Freddy Quinn

Betty Buff

-

Anika Pages

Benny Buff

-

Sascha Draeger

Buck Buff

-

Christian Stark

Granny Josephine Summerstick

-

Gerda Maria Jürgens

Lord Jickledy

-

Wolfgang Buresch

Judy Ribb

-

Renate Simonson

Sergeant Lockwell

-

Gerd Hintze

Sergeant Blackton

-

Reent Reins

Sergeant Rushkin

-

Rolf Jülich

Taxifahrer

-

Günther Dockerill

Harley

-

René Genesis

Miss Crumfield

-

Ulrike Rikscher

 

Produktion: Hans-Joachim Herwald
Manuskript: Wolfgang Pauls
Regie: Lothar Zibell / Hans-Joachim Herwald
Assistent: Thorsten Warnecke

Studio: Rabbit Studio, 2087 Bönningstedt

 

Musiken A-Seite: (Gemafrei) 3:32
Musiken B-Seite: (Gemafrei) 5:24
Komponist: Alexander Ester

Länge A-Seite = 28:28 · Länge B-Seite = 31:40

 (P) 1986 Polygram GmbH / Eine Karussell-Produktion
© mit freundlicher Genehmigung Otto Maier Verlag, Ravensburg

 

Illustration: Karin Lechler, Stuttgart
Satz: Type Art Team GmbH Detlef Rögener, Hamburg
Lithos: Kunstanstalt Werner Hentschel, Hamburg
Druck: Wilhelm Schröer & Co, Seelze


Der Kronjuwelen - Coup (9)

 

Klappentext: Kusine Anna ist zu Besuch - der Tower wird besichtigt. Als Benny und Buck sich von der Gruppe absondern, werden sie Zeugen eines unglaublichen Coups: Der "Chief-Inspector von Scotland Yard" will den königlichen Schatz in Sicherheit bringen. In Sicherheit? Warum flucht Onkel Mac wie ein Rohrspatz, und warum springt Benny von einer Brücke, wenn alles so sicher ist?

Sprecher:

 

Inspector Mac Macintosh

-

Freddy Quinn

Betty Buff

-

Anika Pages

Benny Buff

-

Sascha Draeger

Buck Buff

-

Christian Stark

Anna Flitz

-

Marion Elskis

Granny Josephine Summerstick

-

Gerda Maria Jürgens

Lord Jickledy

-

Wolfgang Buresch

Judy Ribb

-

Renate Simonson

Museumsführer

-

Lothar Zibell

Wachsoldat

-

Thorsten Warnecke

Roy Corniff

-

Manfred Reddemann

Colonel Brakeshears

-

Günther Jerschke

Taxifahrer

-

Franz Hagelstein

 

Produktion: Hans-Joachim Herwald
Manuskript: Wolfgang Pauls
Regie: Lothar Zibell / Hans-Joachim Herwald
Assistent: Thorsten Warnecke

Studio: Rabbit Studio, 2087 Bönningstedt

Musiken A-Seite: (Gemafrei) 1:18
Musiken B-Seite: (Gemafrei) 2:13
Komponist: Alexander Ester

 

Länge A-Seite = 26:40 · Länge B-Seite = 28:30

(P) 1986 Polygram GmbH / Eine Karussell-Produktion
© mit freundlicher Genehmigung Otto Maier Verlag, Ravensburg

 

Illustration: Karin Lechler, Stuttgart
Satz: Type Art Team GmbH Detlef Rögener, Hamburg
Lithos: Kunstanstalt Werner Hentschel, Hamburg
Druck: Wilhelm Schröer & Co, Seelze


Die Kanonenvilla (10)

 

Klappentext: Wie vom Erdboden verschwunden sind Betty, Benny und Buck, als sie mit der Klasse im Northwood wandern. Was ist passiert? Was haben die unterirdischen Schüsse zu bedeuten? Und wer ist der "Mann mit der Melone", dem die Drillinge quer durch London folgen. Die Spuren führen zu einer feudalen Villa am Kennington Park. Zu einer Villa, die für die drei zu einer lebensbedrohlichen Falle wird.

Sprecher:

 

Inspector Mac Macintosh

-

Freddy Quinn

Betty Buff

-

Anika Pages

Benny Buff

-

Sascha Draeger

Buck Buff

-

Christian Stark

Granny Josephine Summerstick

-

Gerda Maria Jürgens

Lord Jickledy

-

Wolfgang Buresch

Judy Ribb

-

Renate Simonson

Miss Tindale

-

Ingeborg Kallweit

Jeffrey Preston

-

Günther Jerschke

Heinz Killmann

-

Manfred Reddemann

Byron Tool

-

Lothar Zibell

Mabel Rouse

-

Ulrike Ritscher

Autofahrer

-

Franz Hagelstein

Busfahrer

-

Thorsten Warnecke

 

Produktion: Hans-Joachim Herwald
Manuskript: Wolfgang Pauls
Regie: Lothar Zibell / Hans-Joachim Herwald
Assistent: Thorsten Warnecke

Studio: Rabbit Studio, 2087 Bönningstedt

Musiken A-Seite: (Gemafrei) 3:03
Musiken B-Seite: (Gemafrei) 3:45
Komponist: Alexander Ester

 

Länge A-Seite = 31:55 · Länge B-Seite = 30:33

(P) 1986 Polygram GmbH / Eine Karussell-Produktion
© mit freundlicher Genehmigung Otto Maier Verlag, Ravensburg

Illustration: Karin Lechler, Stuttgart
Satz: Type Art Team GmbH Detlef Rögener, Hamburg
Lithos: Kunstanstalt Werner Hentschel, Hamburg
Druck: Wilhelm Schröer & Co, Seelze


Alarm im Airport (11)

 

Klappentext: Mit gemischten Gefühlen sehen Betty, Benny und Buck der Ankunft des Parisers Kriminalsinspektors entgegen, der Onkel Mac vertreten soll; Was ist das für ein Mann? Werden sie auch mit ihm spannende Kriminalfälle lösen können? Zuerst sieht es nicht danach aus. Doch als es dann "Alarm im Airport" gibt und Benny in Gefahr gerät, zeigt Monsieur Garbouche, was in ihm steckt.

Sprecher:

 

Inspecteur Maurice Garbouche

-

Günther Lüdke

Betty Buff

-

Anika Pages

Benny Buff

-

Sascha Draeger

Buck Buff

-

Christian Stark

Granny Josephine Summerstick

-

Gerda Maria Jürgens

Lord Jickledy

-

Wolfgang Buresch

Lorna Poister

-

Gaby Blum

Bruce Parving

-

Manoel Ponto

1. Taxifahrer

-

Wolf Orloff

2. Taxifahrer

-

Lothar Zibell

Taxifahrerin

-

Dagmar Ponto

Sergeant Baxter

-

Michael Harck

Mr. Brease

-

Achim Schülke

und

-

Thorsten Warnecke

 

 

Anne T. Becker

 

Produktion: Hans-Joachim Herwald
Manuskript: Wolfgang Pauls
Regie: Lothar Zibell / Hans-Joachim Herwald
Assistent: Thorsten Warnecke

Studio: Rabbit Studio, 2087 Bönningstedt

Musiken A-Seite: (Gemafrei) 1:03
Musiken B-Seite: (Gemafrei) 3:35
Komponist: Alexander Ester

 

Länge A-Seite = 30:16 · Länge B-Seite = 29:08

(P) 1986 Polygram GmbH / Eine Karussell-Produktion
© mit freundlicher Genehmigung Otto Maier Verlag, Ravensburg

 

Illustration: Karin Lechler, Stuttgart
Satz: Type Art Team Detlef Rögener GmbH, Hamburg
Lithos: Kunstanstalt Werner Hentschel, Hamburg
Druck: Josef Grütter, Hannover


Stars in Gefahr (12)

 

Klappentext: Bei einem Gastspiel des Filmstars Carol Sealing werden die Buff-Drillinge Zeugen eines Verbrechens. Doch sie geben sich nicht mit der Zuschauerrolle zufrieden. Benny gelingt es, mit einer gewagten Aktion, einen der Gangster zu stellen. Aber wo ist sein Komplize? Und wo ist Carol Sealing versteckt?

Sprecher:

 

Inspecteur Maurice Garbouche

-

Günther Lüdke

Betty Buff

-

Svenja Pages

Benny Buff

-

Sascha Draeger

Buck Buff

-

Christian Stark

Granny Josephine Summerstick

-

Gerda Maria Jürgens

Lord Jickledy

-

Wolfgang Buresch

Judy Ribb

-

Renate Simonson

Carol Sealing

-

Vera Pototschning

Humphrey Bauldwin

-

Manfred Wohlers

Nick Lowman

-

Thomas Karallus

Doktor Skilfing

-

Lothar Zibell

Ronald Pears

-

Wolfgang Model

und

-

Thorsten Warnecke

 

 

Lars Daniel

 

Produktion: Hans-Joachim Herwald
Manuskript: Wolfgang Pauls
Regie: Lothar Zibell / Hans-Joachim Herwald
Assistent: Thorsten Warnecke

Studio: Rabbit Studio, 2087 Bönningstedt

 Musiken A-Seite: (Gemafrei) 3:06
Musiken B-Seite: (Gemafrei) 3:03
Komponist: Alexander Ester

 

Länge A-Seite = 24:35 · Länge B-Seite = 25:27

 

(P) 1986 Polygram GmbH / Eine Karussell-Produktion
© mit freundlicher Genehmigung Otto Maier Verlag, Ravensburg

 Illustration: Karin Lechler, Stuttgart
Satz: Type Art Team Detlef Rögener GmbH, Hamburg
Lithos: Kunstanstalt Werner Hentschel, Hamburg
Druck: Josef Grütter, Hannover


Die Westminster - Million (13)

 

Klappentext: Ausgerechnet Westminster Abbey wählt sich Kusine Anna als Thema für ihre Hausarbeit im Wahlfach Kunst. Benny stöhnt: Besichtigungen haßt er wie die Pest. Doch als er beschließt, seinen Geschwistern und Anna das Kunstvergnügen madig zu machen, entdeckt er etwas Ungeheuerliches. Doch damit nicht genug: Ein unheimlicher, blinder Bettler gibt den Drillingen und Anna Rätsel auf.

Sprecher:

 

Inspecteur Maurice Garbouche

-

Günther Lüdke

Betty Buff

-

Svenja Pages

Benny Buff

-

Sascha Draeger

Buck Buff

-

Christian Stark

Granny Josephine Summerstick

-

Gerda Maria Jürgens

Lord Jickledy

-

Wolfgang Buresch

Balthasar Broomelby

-

Manfred Steffen

Claire Ryling

-

Susanne Sternberg

Kenneth Ryling

-

Manfred Wohlers

Taxifahrer

-

Lothar Zibell

und viele andere

 

 

 

Produktion: Hans-Joachim Herwald
Manuskript: Wolfgang Pauls
Regie: Lothar Zibell / Hans-Joachim Herwald
Assistent: Thorsten Warnecke

Studio: Rabbit Studio, 2087 Bönningstedt

Musiken A-Seite: (Gemafrei) 1:16
Musiken B-Seite: (Gemafrei) 2:16
Komponist: Alexander Ester

Länge A-Seite = 23:30 · Länge B-Seite = 27:02

(P) 1986 Polygram GmbH / Eine Karussell-Produktion
© mit freundlicher Genehmigung Otto Maier Verlag, Ravensburg

 

Illustration: Karin Lechler, Stuttgart
Satz: Type Art Team Detlef Rögener GmbH, Hamburg
Lithos: Kunstanstalt Werner Hentschel, Hamburg
Druck: Josef Grütter, Hannover


Führerschein mit Todesdrohung (14)

 

Klappentext: Ein Sonntag-Nachmittag-Ausflug mit Inspecteur Garbouche wird zum Auftakt eines gefährlichen Abenteuers. Der Unfall, mit dem alles beginnt, ist noch harmlos. Doch dann wird es spannend: Betty, Benny und Buck belauschen ein Gespräch, das die schlimmsten Ahnungen weckt. Sie müssen handeln. Aber werden sie Alvin Basil retten können?

Sprecher:

 

Inspecteur Maurice Garbouche

-

Günther Lüdke

Betty Buff

-

Svenja Pages

Benny Buff

-

Sascha Draeger

Buck Buff

-

Christian Stark

Granny Josephine Summerstick

-

Gerda Maria Jürgens

Lord Jickledy

-

Wolfgang Buresch

Alvin Basil

-

Michael Grimm

Marvin Loy

-

Michael Weckler

Gerald Hook

-

Jochen Baumert

Mrs. Josephine Winterprick

-

Gerda Gmelin

Sergeant Wipp

-

Lothar Zibell

Taxifahrer

-

Klaus Dittmann

Busfahrer

-

Thorsten Warnecke

Frau

-

Anne T. Becker

 

Produktion: Hans-Joachim Herwald
Manuskript: Wolfgang Pauls
Regie: Lothar Zibell / Hans-Joachim Herwald
Assistent: Thorsten Warnecke

Studio: Rabbit Studio, 2087 Bönningstedt

Musiken A-Seite: (Gemafrei) 2:37
Musiken B-Seite: (Gemafrei) 2:09
Komponist: Alexander Ester

Länge A-Seite = 27:35 · Länge B-Seite = 27:41

(P) 1986 Polygram GmbH / Eine Karussell-Produktion
© mit freundlicher Genehmigung Otto Maier Verlag, Ravensburg

 

Illustration: Karin Lechler, Stuttgart
Satz: Type Art Team Detlef Rögener GmbH, Hamburg
Lithos: Kunstanstalt Werner Hentschel, Hamburg
Druck: Josef Grütter, Hannover


Der City - Uhu (15)

 

Klappentext: Miss Tindales Bio-Unterricht im Zoo stößt auf gemischtes Interesse. Doch dann ist der Uhu verschwunden? Sind kurzsichtige Tierbefreier am Werk, oder...? In einer Nacht- und Nebelaktion versuchen Betty, Benny und Buck die geheimnisvollen Unbekannten zu stellen. Schließlich führt sie die Spur zu einem Laden in der Tottenham Court Road, in dem sie die entscheidende Entdeckung machen.

Sprecher:

 

Inspecteur Maurice Garbouche

-

Günther Lüdke

Betty Buff

-

Svenja Pages

Benny Buff

-

Sascha Draeger

Buck Buff

-

Christian Stark

Granny Josephine Summerstick

-

Gerda Maria Jürgens

Lord Jickledy

-

Wolfgang Buresch

Judy Ribb

-

Renate Simonson

Arnold Fulk, Tierpfleger

-

Manfred Schermutzki

Irvin Mavery

-

Michael Grimm

Ena Brick

-

Barbara Fenner

Tabrink

-

Werner Cartano

Taxifahrer

-

Thorsten Warnecke

Miss Tindale

-

Ursula Pages

und viele andere

 

 

 

Produktion: Hans-Joachim Herwald
Manuskript: Wolfgang Pauls
Regie: Lothar Zibell / Hans-Joachim Herwald
Assistent: Thorsten Warnecke

Studio: Rabbit Studio, 2087 Bönningstedt

Musiken A-Seite: (Gemafrei) 3:28
Musiken B-Seite: (Gemafrei) 3:15
Komponist: Alexander Ester

 

Länge A-Seite = 30:20 · Länge B-Seite = 31:25

(P) 1986 Polygram GmbH / Eine Karussell-Produktion
© mit freundlicher Genehmigung Otto Maier Verlag, Ravensburg

 

Illustration: Karin Lechler, Stuttgart
Satz: Type Art Team Detlef Rögener GmbH, Hamburg
Lithos: Kunstanstalt Werner Hentschel, Hamburg
Druck: Josef Grütter, Hannover


Das Selbstbedienungsgift (16)

 

Klappentext: Einbruch in der Craven Road! Aus der Apotheke wurde ein hochgiftiges Medikament gestohlen. Hat die Nachbarin, Mrs. Klingbone, etwas mit dem Diebstahl zu tun? Die Drillinge forschen nach und - Benny klettert in einer seltsamen Verkleidung aus dem Fenster. Es kommt zu einer spannenden Verfolgungsjagd, und am Schluß drückt Onkel Mac ein Auge zu...

Sprecher:

 

Inspector Mac Macintosh

-

Freddy Quinn

Betty Buff

-

Anika Pages

Benny Buff

-

Sascha Draeger

Buck Buff

-

Christian Stark

Granny Josephine Summerstick

-

Gerda Maria Jürgens

Lord Jickledy

-

Wolfgang Buresch

Sergeant Hopper

-

Frank Straass

Mrs. Klingbone

-

Hanni Hagel

Mr. Hollysun

-

Hans Irle

Taxifahrer

-

Wolfgang Linnenbrügger

Taxifahrerin

-

Ulrike Ritscher

Radiostimme

-

Volker Bogdan

 

Produktion: Hans-Joachim Herwald
Manuskript: Wolfgang Pauls
Regie: Lothar Zibell / Hans-Joachim Herwald
Studio: Rabbit Studio, Bönningstedt

 

(P) 1987 Polygram GmbH / Eine Karussell-Produktion
© mit freundlicher Genehmigung Otto Maier Verlag, Ravensburg

 

Illustration: Karin Lechler, Stuttgart
Satz: Grafoservice B. Jacobsen & Partner, Hamburg
Lithos: Eichenberg Repro u. Satz GmbH, Hamburg
Druck: Josef Grütter, Hannover


Reis für Manila (17)

 

Klappentext: Anna ist zu Besuch. Das bedeutet: Auf geht's zur Besichtigungstour! Diesmal ist eine Fabrik an der Reihe. Die Reismühle in Enfield. Dort werden Anna und die Drillinge Zeugen eines Verbrechens, das sie in höchste Gefahr bringt. Ein Glück, daß es Onkel Mac, Granny und Lord Jickledy gibt!

 Sprecher:

Inspector Mac Macintosh

-

Freddy Quinn

Betty Buff

-

Anika Pages

Benny Buff

-

Sascha Draeger

Buck Buff

-

Christian Stark

Granny Josephine Summerstick

-

Gerda Maria Jürgens

Lord Jickledy

-

Wolfgang Buresch

Anna Flitz

-

Marion Elskis

Judy Ribb, Kriminalreporterin

-

Renate Simonson

Bob Wigman

-

Christian Brandes

Mr. Wigman

-

Hartmut Kulakowsky

Algy Cluser

-

Volker Bogdan

Mr. Sulling, Lagerist

-

Lothar Zibell

Nat Ringdale

-

Michael Wiebking

Taxifahrer

-

Franz Hagelstein

 

Produktion: Hans-Joachim Herwald
Manuskript: Wolfgang Pauls
Regie: Lothar Zibell / Hans-Joachim Herwald
Studio: Rabbit Studio, Bönningstedt

 

(P) 1987 Polygram GmbH / Eine Karussell-Produktion
© mit freundlicher Genehmigung Otto Maier Verlag, Ravensburg

 

Illustration: Karin Lechler, Stuttgart
Satz: Grafoservice B. Jacobsen & Partner, Hamburg
Lithos: Eichenberg Repro u. Satz GmbH, Hamburg
Druck: Josef Grütter, Hannover


Im Leoparden - Tunnel (18)

 

Klappentext: Während Betty, Benny und Buck ihrem "Scotland-Yard-Onkel" und seiner Verlobten nachspionieren, geraten sie an einen brutalen "Telefonarbeiter". Und als Benny sich für die bezogenen Prügel zu rächen versucht, stolpern die Drillinge in ein nächtliches Abenteuer, das es in sich hat.

Sprecher:

 

Inspector Mac Macintosh

-

Freddy Quinn

Betty Buff

-

Anika Pages

Benny Buff

-

Sascha Draeger

Buck Buff

-

Christian Stark

Granny Josephine Summerstick

-

Gerda Maria Jürgens

Lord Jickledy

-

Wolfgang Buresch

Judy Ribb, Kriminalreporterin

-

Renate Simonson

Al Coyne

-

Thomas Karallus

Arnold Eldrich

-

Wolfgang Linnenbrügger

Sander Frog

-

Marco Kröger

 

Produktion: Hans-Joachim Herwald
Manuskript: Wolfgang Pauls
Regie: Lothar Zibell / Hans-Joachim Herwald
Studio: Rabbit Studio, Bönningstedt

 

(P) 1987 Polygram GmbH / Eine Karussell-Produktion
© mit freundlicher Genehmigung Otto Maier Verlag, Ravensburg

 

Illustration: Karin Lechler, Stuttgart
Satz: Grafoservice B. Jacobsen & Partner, Hamburg
Lithos: Eichenberg Repro u. Satz GmbH, Hamburg
Druck: Josef Grütter, Hannover


Falsche Geister (19)

 

Klappentext: Seltsam, ausgesprochen seltsam, was Buck und Anna im Londoner Rathaus beobachten! Und erst was sie im Anschluß daran gemeinsam mit Betty, Benny und Papagei Lord Jickledy erleben! Sie folgen einem geisterhaften "Schwertträger" quer durch die City. Und in der Villa, in die er sie führt, scheint es nicht mit rechten Dingen zuzugehen. Von den Gefahren ganz zu schweigen...

Sprecher:

 

Inspector Mac Macintosh

-

Freddy Quinn

Betty Buff

-

Anika Pages

Benny Buff

-

Sascha Draeger

Buck Buff

-

Christian Stark

Granny Josephine Summerstick

-

Gerda Maria Jürgens

Lord Jickledy

-

Wolfgang Buresch

Anna Flitz

-

Marion Elskis

Judy Ribb, Kriminalreporterin

-

Renate Simonson

Chris Chester

-

Lars Herwald

Mr. Devilknock

-

Horst Stark

Butler

-

Peter von Schulz

 

Produktion: Hans-Joachim Herwald
Manuskript: Wolfgang Pauls
Regie: Lothar Zibell / Hans-Joachim Herwald
Studio: Rabbit Studio, Bönningstedt

(P) 1987 Polygram GmbH / Eine Karussell-Produktion
© mit freundlicher Genehmigung Otto Maier Verlag, Ravensburg

Illustration: Karin Lechler, Stuttgart
Satz: Grafoservice B. Jacobsen & Partner, Hamburg
Lithos: Eichenberg Repro u. Satz GmbH, Hamburg
Druck: Josef Grütter, Hannover


Computerspiele (20)

 

Klappentext: Als eine Statue von unschätzbarem Wert verschwindet, von deren Existenz angeblich niemand etwas wußte, schalten sich die Buff-Geschwister ein. Mit einem Trick schleichen sie sich in eine Datenzentrale und kommen den Gangstern auf die Spur. Zum Schluß wird es wieder einmal brenzlig, als Bären, Wölfe und Löwen eine nicht unerhebliche Rolle spielen...

 Sprecher:

 

Inspector Mac Macintosh

-

Freddy Quinn

Betty Buff

-

Anika Pages

Benny Buff

-

Sascha Draeger

Buck Buff

-

Christian Stark

Granny Josephine Summerstick

-

Gerda Maria Jürgens

Lord Jickledy

-

Wolfgang Buresch

Miss Dimplewing

-

Ulrike Ritscher

Mr. Hook

-

Volker Bogdan

Gerald Loom

-

Michael Wiebking

Harry Stoybrink

-

Marco Kröger

Taxifahrer

-

Lothar Zibell

Mrs. Grey

-

Hanni Hagel

 

Produktion: Hans-Joachim Herwald
Manuskript: Wolfgang Pauls
Regie: Lothar Zibell / Hans-Joachim Herwald
Studio: Rabbit Studio, Bönningstedt

(P) 1987 Polygram GmbH / Eine Karussell-Produktion
© mit freundlicher Genehmigung Otto Maier Verlag, Ravensburg

 

Illustration: Karin Lechler, Stuttgart
Satz: Grafoservice B. Jacobsen & Partner, Hamburg
Lithos: Eichenberg Repro u. Satz GmbH, Hamburg
Druck: Josef Grütter, Hannover


Im Zapfenstreich - Turm (21)

 

Klappentext: Ist wirklich was faul an den wertvollen Münzen, die im Auktionshaus Willby versteigert werden? Benny jedenfalls glaubt fest daran. Und schließlich geht selbst Judy auf Verfolgungsjagd. Wenn das nur gut geht - den Windsor Castle ist ein Schloß mit unentdeckten Geheimnissen.

 Sprecher:

 

Inspector Mac Macintosh

-

Freddy Quinn

Betty Buff

-

Anika Pages

Benny Buff

-

Sascha Draeger

Buck Buff

-

Christian Stark

Judy Ribb

-

Renate Simonson

Lord Jickledy

-

Wolfgang Buresch

Alexander Almentrade

-

Manfred Steffen

Sir Benjamin Werding

-

Wolf Rathjen

Sir Hamilton Rossfield

-

Franz Josef Steffens

Kriminalassistent Bondy

-

Michael Grimm

Taxifahrer

-

Hartmut Kulakowski

Auktionar

-

Achim Schülke

u.v.a.

 

 

 

Produktion und Regie: Hans-Joachim Herwald
Assistent: Thorsten Warnecke
Manuskript: Wolfgang Pauls
Aufgenommen im Rabbit Studio, Bönningstedt

 

(P) 1987 Polygram GmbH / Eine Karussell-Produktion
© mit freundlicher Genehmigung Otto Maier Verlag, Ravensburg

 

Illustration: Karin Lechler, Stuttgart
Satz: Type Art Team Detlef Rögener GmbH, Hamburg
Lithos: Eichenberg Repro u. Satz GmbH, Hamburg
Druck: Josef Grütter, Hannover


Die Außerirdischen (22)

 

Klappentext: Viel Unsinn wird verzapft an der Mecker-Ecke Speakers Corner. Doch dann wird einer der Redner von seltsamen Gestalten verfolgt - oder sind die Drillinge die Verfolgten? Spannend wird es bei einer unheimlichen Geisterbeschwörung. Spannend und gefährlich für Betty, Benny, Lord Jickledy und Buck.

 Sprecher:

 

Inspector Mac Macintosh

-

Freddy Quinn

Betty Buff

-

Anika Pages

Benny Buff

-

Sascha Draeger

Buck Buff

-

Christian Stark

Lord Jickledy

-

Wolfgang Buresch

Granny Josephine Summerstick

-

Gerda Maria Jürgens

Phadon

-

Achim Schülke

Scrigg

-

Manfred Schermutzki

Galaxienkaiser

-

Werner Cartano

Ivy

-

Kerstin Draeger

u.v.a.

 

 

 

Produktion und Regie: Hans-Joachim Herwald
Assistent: Thorsten Warnecke
Manuskript: Wolfgang Pauls
Aufgenommen im Rabbit Studio, Bönningstedt

 

(P) 1987 Polygram GmbH / Eine Karussell-Produktion
© mit freundlicher Genehmigung Otto Maier Verlag, Ravensburg

 

Illustration: Karin Lechler, Stuttgart
Satz: Type Art Team Detlef Rögener GmbH, Hamburg
Lithos: Eichenberg Repro u. Satz GmbH, Hamburg
Druck: Josef Grütter, Hannover


Der Ausbrecher (23)

 

Klappentext: Anna ist zu Besuch und auf geht's ins Londoner Schwurgericht Old Bailey. Die Verhandlung ist spannend - aber noch nicht spannend genug. Denn plötzlich flieht der Angeklagte. Ist er wirklich so gefährlich,  wie der Staatsanwalt behauptet? Und wieso droht Benny Gefahr?

Sprecher:

 

Inspektor Mac Macintosh

-

Freddy Quinn

Betty Buff

-

Anika Pages

Benny Buff

-

Sascha Draeger

Buck Buff

-

Christian Stark

Granny Josephine Summerstick

-

Gerda Maria Jürgens

Lord Jickledy

-

Wolfgang Buresch

Anna Flitz

-

Marion Elskis

Anthony Hill

-

Gerd Hinze

Richter

-

Lothar Zibell

Miles Spoyler

-

Thomas Karallus

Ted Loxter

-

Marco Kröger

Taxifahrer

-

Manfred Schmermutzki

Baxter, Kriminalassistent

-

Michael Harck

u.v.a.

 

 

 

Produktion: Hans-Joachim Herwald
Regie: Lothar Zibell / Hans-Joachim Herwald
Manuskript: Wolfgang Pauls

 

(P) 1988 Polygram GmbH / Eine Karussell-Produktion
© mit freundlicher Genehmigung Otto Maier Verlag, Ravensburg

 

Illustration: Karin Lechler, Stuttgart
Satz: Type Art Team Detlef Rögener GmbH, Hamburg
Lithos: Eichenberg Repro u. Satz GmbH, Hamburg
Druck: Münstermann-Druck KG, Hannover


Terror im Atomkraftwerk (24)

 

Klappentext: Super: Im Atomkraftwerk ist Tag der Offenen Tür! Doch damit nicht genug: die Drillinge machen eine atemberaubende Entdeckung - und bekommen nicht mit, wie Terroristen das Kraftwerk besetzen...

Sprecher:

 

Inspektor Mac Macintosh

-

Freddy Quinn

Betty Buff

-

Anika Pages

Benny Buff

-

Sascha Draeger

Buck Buff

-

Christian Stark

Granny Josephine Summerstick

-

Gerda Maria Jürgens

Lord Jickledy

-

Wolfgang Buresch

Judy Ribb, Kriminalreporterin

-

Renate Simonson

Maynard, Ingenieur

-

Lothar Zibell

Sir Prime, AKW-Direktor

-

Günther Dockerill

Bert Feelstring, Chefingenieur

-

Lothar Grützner

Andrew Webb

-

Manoel Ponto

Taxifahrer

-

Gerd Hinze

u.v.a.

 

 

 

Produktion: Hans-Joachim Herwald
Regie: Lothar Zibell / Hans-Joachim Herwald
Manuskript: Wolfgang Pauls

(P) 1988 Polygram GmbH / Eine Karussell-Produktion
© mit freundlicher Genehmigung Otto Maier Verlag, Ravensburg

 

Illustration: Karin Lechler, Stuttgart
Satz: Type Art Team Detlef Rögener GmbH, Hamburg
Lithos: Eichenberg Repro u. Satz GmbH, Hamburg
Druck: Josef Grütter, Hannover


Die Tower - Raben (25)

 

Klappentext: "Im Tower waren wir doch schon!" stöhnt Benny. Umsonst: Cousine Anna will sich unbedingt die berühmte Schlüssel-Zeremonie ansehen. Das Schauspiel beginnt um 22:00 Uhr. Doch erst um Mitternacht erwartet Betty, Anna und Buck eine böse Überraschung. Aber was ist mit Benny?

Sprecher:

 

Inspektor Mac Macintosh

-

Freddy Quinn

Betty Buff

-

Anika Pages

Benny Buff

-

Sascha Draeger

Buck Buff

-

Christian Stark

Granny Josephine Summerstick

-

Gerda Maria Jürgens

Lord Jickledy

-

Wolfgang Buresch

Anna Flitz

-

Marion Elskis

Rabe

-

Wolf Orloff

Colonel Horringway

-

Lothar Zibell

 

Produktion: Hans-Joachim Herwald
Regie: Lothar Zibell / Hans-Joachim Herwald
Assistent: Thorsten Warnecke
Manuskript: Wolfgang Pauls

 

(P) 1988 Polygram GmbH / Eine Karussell-Produktion

© mit freundlicher Genehmigung Otto Maier Verlag, Ravensburg

 

Illustration: Karin Lechler, Stuttgart
Satz: Type Art Team Detlef Rögener GmbH, Hamburg
Lithos: Eichenberg Repro u. Satz GmbH, Hamburg
Druck: Josef Grütter, Hannover


Gefährliches Spiel (26)

 

Klappentext: "Los, spielen wir Scotland Yard!" sagt Benny auf Bettys Geburtstagsfete. Aber dann wird Ernst aus dem Spiel und "Bruder Tarzan" kommt in Gefahr. Ein Glück, daß der verrückte Mr. Crinkelboom kräftig bei Bennys Wahnsinns-Rettungsidee mitmischt...

 Sprecher:

 

Inspector Mac Macintosh

-

Freddy Quinn

Betty Buff

-

Anika Pages

Benny Buff

-

Sascha Draeger

Buck Buff

-

Christian Stark

Granny Josephine Summerstick

-

Gerda-Maria Jürgens

Lord Jickledy

-

Wolfgang Buresch

Alice

-

Kerstin Draeger

Denis

-

Bastian Schlüter

Mr. Crinkelboom

-

Manfred Steffen

Justin Crow

-

Wolfgang Jürgen

Ben Artsie

-

Achim Jichert

Phil Reysor

-

Michael Wiebking

 

 

Produktion und Regie: Hans-Joachim Herwald
Manuskript: Wolfgang Pauls

 

Aufgenommen im Rabbit-Studio, Bönningstedt

 

(P) 1989 Karussell Musik & Video GmbH
© mit freundlicher Genehmigung Otto Maier Verlag, Ravensburg

 

Illustration: Karin Lechler, Stuttgart
Satz: Type Art Team Detlef Rögener GmbH, Hamburg
Lithos: Eichenberg Repro u. Satz GmbH, Hamburg
Druck: Münstermann, Hannover


Das Walkman - Trio (27)

 

Klappentext: Die Drillinge stöhnen unter der heißesten Londoner Sommerhitze des Jahrhunderts. Da wird Judy ein noch heißeres Interview geklaut - ein Fall für Betty, Benny und Buck. Nur seltsam, daß Onkel Mac seiner Verlobten nicht helfen will. Ist sein Geheimauftrag wirklich so wichtig?

Sprecher:

 

Inspector Mac Macintosh

-

Freddy Quinn

Betty Buff

-

Anika Pages

Benny Buff

-

Sascha Draeger

Buck Buff

-

Christian Stark

Granny Josephine Summerstick

-

Gerda-Maria Jürgens

Lord Jickledy

-

Wolfgang Buresch

Judy Ribb

-

Renate Simonson

Walkmantyp 1

-

Michael Grimm

Walkmantyp 2

-

Gerd Hinze

Frau

-

Traudel Sperber

 

Produktion und Regie: Hans-Joachim Herwald
Manuskript: Wolfgang Pauls
Aufgenommen im Rabbit-Studio, Bönningstedt

(P) 1989 Karussell Musik & Video GmbH
© mit freundlicher Genehmigung Otto Maier Verlag, Ravensburg

 

Illustration: Karin Lechler, Stuttgart
Satz: Type Art Team Detlef Rögener GmbH, Hamburg
Lithos: Eichenberg Repro u. Satz GmbH, Hamburg
Druck: Münstermann, Hannover


Der große Wurf (28)

 

Klappentext: Benny hat sich bis über beide Ohren in eine Kellnerin verliebt. Durch ein geschicktes Manöver beim Servieren soll sie angeblich eine teure Brosche gestohlen haben. Alle Indizien sprechen gegen sie. Nur Benny glaubt an ihre Unschuld und versucht den vermeintlichen Fall aufzuklären ...

Sprecher:

 

Betty Buff

-

Anika Pages

Benny Buff

-

Sascha Draeger

Buck Buff

-

Christian Stark

Onkel Mac

-

Freddy Quinn

Granny Josephine Summerstick

-

Gerda Maria Jürgens

Lord Jickledy

-

Wolfgang Buresch

Judy Ribb

-

Renate Simonson

Lord Pryming

-

Peter von Schulz

Lady Pryming

-

Wika Krauts

Belinda Bennett

-

Daniela Reideis

und viele andere

 

 

 

Produktion: Hans-Joachim Herwald
Regie: Lothar Zibell, Hans-Joachim Herwald
Manuskript: Wolfgang Pauls
Musik: Alexander Ester

© Otto Maier Verlag, Ravensburg
(P) 1989 Karussell Musik & Video GmbH

 

Grafik-Design: Grafoservice B. Jacobsen & Partner, Hamburg
Satz: Type Art Team Detlef Rögener GmbH, Hamburg
Lithos: Eichenberg Repro u. Satz GmbH, Hamburg
Druck: Münstermann-Druck KG, Hannover


Zahn um Zahn (29)

 

Klappentext: Benny, der furchtlose Held, hat nur vor einem Angst: Dem leider unausweichlichen Zahnarztbesuch. Hierbei macht er aber eine merkwürdige Entdeckung! Die Abrechnungen vom Zahnarzt können so nicht stimmen. Nun kann ihn selbst der Zahnarzt-Besuch nicht mehr schrecken: Er ist einem Betrüger auf der Spur...

Sprecher:

 

Betty Buff

-

Anika Pages

Benny Buff

-

Sascha Draeger

Buck Buff

-

Christian Stark

Onkel Mac

-

Freddy Quinn

Lord Jickledy

-

Wolfgang Buresch

Doktor Cottwhile

-

Harald Pages

Miss Blake

-

Sabine Hahn

Elektriker

-

Lothar Zibell

Colin Wyre

-

Manuel Ponto

und viele andere

 

 

 

Produktion: Hans-Joachim Herwald
Regie: Lothar Zibell, Hans-Joachim Herwald
Manuskript: Wolfgang Pauls
Musik: Alexander Ester

© Otto Maier Verlag, Ravensburg
(P) 1989 Karussell Musik & Video GmbH

 

Grafik-Design: Grafoservice B. Jacobsen & Partner, Hamburg
Satz: Type Art Team Detlef Rögener GmbH, Hamburg
Lithos: Eichenberg Repro u. Satz GmbH, Hamburg
Druck: Münstermann-Druck KG, Hannover