Die Craven Road 48

 

Die Adresse unter der Betty, Benny und Buck Buff, ihr Onkel Inspector Mac Macintosh und dessen Mutter Granny Josephine Summerstick in der Hörspielserie (und der Buchreihe) "Scotland Yard" logieren, ist die Craven Road 48. Eine real existierende Adresse im Londoner Stadtteil Paddington, nördlich des Hyde Parks in unmittelbarer Nähe zum Bahnhof Paddington Station und Praed Street.

 

(c) by Ravensburger Spieleverlag
(c) by Ravensburger Spieleverlag
(c) by Google Maps
(c) by Google Maps

Auf dem Spielplan des Brettspiels findet sich die Craven Road zwischen den Codennummern 92 und 74 (roter Pfeil).

 

In Wirklichkeit ist das Gebäude umgeben vom Flavors Of India Shop, Paddington und dem Prince William Hotel.

So wie hier Links dargestellt sieht die Gegend, in der Wolfgang Pauls vor 30 Jahren seine Protagonisten wohnen ließ, heute tatsächlich aus. Aus der Vogelperspektive!


Und so wie hier, über dieser Zeile, RECHTS, ist der tatsächliche Blick die Straße entlang. Mit viel Fantasie kann man sich vorstellen wie Betty, Benny und Buck diese Straße entlanglaufen, vielleicht um in glühender Sommerhitze, wie in "Das Walkman -Trio", Onkel Macs versehentlich offen gelassenen Wagen abzuschließen, der in Sussex Gardens parkt....

Im Hörspiel heißt sie "Craven Apotheke", in Wirklichkeit hieß sie schon immer "Moore's Pharmacy" und logiert unter Hausnummer 45.

Wie genau Wolfgang Pauls die Londoner Gegebenheiten recherchiert haben muss, zeigt sich daran, dass es in der Craven Road an der in der Folge 16 "Das Selbstbedienungsgift" beschriebenen Stelle tatsächlich eine Apotheke gibt (und auch schon in den 80igern gab).